I Finally Found a Real-World Use For AJAX
It eventually dawned on me, not only that the application needed to be strengthened with some type of cookie listener at the very least, and a small-scale rewrite at the most, but that I only really needed the application to think that there was no iFrame refresh, but an AJAX call using an invisible iFrame could work.
So I began working on it and it evolved into a two-part system. On one hand, the div that contained the text to be returned from the ColdFusion components needed to be continuously refreshed, which I found out after struggling with another timing issue. Eventually I realized that the variable that needed to be set in my parent window was empty at the time of the screen refresh because the iFrame hadn't finished loading yet.
I have actually found other uses for it, but none as clear cut as that. Flash just wasn't flexible enough. I'm not reversing myself, I still think that Flash should be most developers' first choice when it comes to remoting, but in a pinch AJAX is allright!